What’s in a name?

If you hadn’t realised, I am fascinated by places, how they are named and how these names evolve.  So listening to the BBC World Service tonight, it was interesting to learn that the New Zealand Geographic Board officially gazetted names for the country’s two principal islands.  After considerable thought and research, these names have been officially recorded as “North Island” and “South Island” – think we might have heard these before somewhere, but apparently they were never formalised. They have also included Maori names for each: “Te Ika-a-Maui” and “Te Waipounamu”, which mean “the fish of Maui” and “the waters of greenstone”. The BBC has more information.  Shame the UK doesn’t have an equivalent body to record our names.  There is the “The Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use” which is funded by the British Government, and tries to regularise and record names for every country in the world EXCEPT the UK (and Antarctica). Incredible!  In Scotland we have tried to fill this space with a Definitive Gazetteer of Placenames (created by yours truly), although its uptake around Government is as yet limited.

— Bruce

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s